春云布温夜，幽草抱寒心。
念此谷风远，相思江汉深。
孤踪渺无际，湘月有遗音。
归计如何得，天涯老病侵。

huái dèng shí rú shān rén
chūn yún bù wēn yè，
yōu cǎo bào hán xīn。
niàn cǐ gǔ fēng yuǎn，
xiāng sī jiāng hàn shēn。
gū zōng miǎo wú jì，
xiāng yuè yǒu yí yīn。
gūi jì rú hé dé，
tiān yá lǎo bìng qīn。