仙客栖真处，衡门枕曲流。
地偏三岛接，天迥万山浮。
匣剑星霜久，函书洞壑幽。
忘机对鸥鸟，华发老沧洲。

nán zhōu dīng shì cǎo táng
xiān kè qī zhēn chù，
héng mén zhěn qū líu。
dì piān sān dǎo jiē，
tiān jiǒng wàn shān fú。
xiá jiàn xīng shuāng jǐu，
hán shū dòng hè yōu。
wàng jī dùi ōu niǎo，
huá fā lǎo cāng zhōu。