半通墨绶一官微，滋味仍然是布衣。
滋可柰何甘蠖伏，不如归去羡鸿飞。
山衙看竹随流水，别墅停骖送夕霏。
纵今尘襟能暂涤，梦魂犹自恋彤扉。

xíng xiàn yè sù hú mín bù hè tīng shān zhuāng hé bì jiān yùn
bàn tōng mò shòu yī guān wēi，
zī wèi réng rán shì bù yī。
zī kě nài hé gān huò fú，
bù rú gūi qù xiàn hóng fēi。
shān yá kàn zhú súi líu shǔi，
bié shù tíng cān sòng xī fēi。
zòng jīn chén jīn néng zàn dí，
mèng hún yóu zì liàn tóng fēi。