闭门风雪卧终朝，偶为诗筒引兴饶。
便欲访朋千里去，宁知待伴几时消。
寒深玉宇愁空阔，病减清樽坐寂寥。
旧隐半荒归未得，多情犹谢小山招。

cì yùn cáo èr qīng kǔ xuě
bì mén fēng xuě wò zhōng zhāo，
ǒu wèi shī tǒng yǐn xīng ráo。
biàn yù fǎng péng qiān lǐ qù，
níng zhī dài bàn jī shí xiāo。
hán shēn yù yǔ chóu kōng kuò，
bìng jiǎn qīng zūn zuò jì liáo。
jìu yǐn bàn huāng gūi wèi dé，
duō qíng yóu xiè xiǎo shān zhāo。