望汝成人汝勉之，汝家门地要支持。
汝裘不废真吾子，学问仍须自得师。
早致青云绳祖武，莫将白日付儿嬉。
终身有益惟谦约，好为书绅慎勿遗。

shì ér hūi
wàng rǔ chéng rén rǔ miǎn zhī，
rǔ jiā mén dì yào zhī chí。
rǔ qíu bù fèi zhēn wú zǐ，
xué wèn réng xū zì dé shī。
zǎo zhì qīng yún shéng zǔ wǔ，
mò jiāng bái rì fù ér xī。
zhōng shēn yǒu yì wéi qiān yuē，
hǎo wèi shū shēn shèn wù yí。