名山如待我，愤不在焚书。
乱世旌旄假，真才礼法疏。
窗联三寸烛，铗冷十年鱼。
羡尔章江上，归来有敝庐。

sòng liáng xié hé gūi nán chāng
míng shān rú dài wǒ，
fèn bù zài fén shū。
luàn shì jīng máo jiǎ，
zhēn cái lǐ fǎ shū。
chuāng lián sān cùn zhú，
jiá lěng shí nián yú。
xiàn ěr zhāng jiāng shàng，
gūi lái yǒu bì lú。