家远信音稀，怀归未得归。
途穷剑空在，性懒念多违。
旅馆午寒闭，江城秋雪飞。
还惭京兆客，何事泣牛衣？

luán jiāng qīu mù
jiā yuǎn xìn yīn xī，
huái gūi wèi dé gūi。
tú qióng jiàn kōng zài，
xìng lǎn niàn duō wéi。
lv̌ guǎn wǔ hán bì，
jiāng chéng qīu xuě fēi。
huán cán jīng zhào kè，
hé shì qì níu yī ？