怜君遽为别，风色敝裘寒。
郭外关河远，樽前岁腊残。
人归姑蔑国，帆过子陵滩。
夹岸梅花发，相思好奈看。

sòng xú rǔ tuán huán sān qú
lián jūn jù wèi bié，
fēng sè bì qíu hán。
guō wài guān hé yuǎn，
zūn qián sùi là cán。
rén gūi gū miè guó，
fān guò zǐ líng tān。
jiā àn méi huā fā，
xiāng sī hǎo nài kàn 。