结伴清游聊破闷，行行随负奚囊。
临行小榭泛壶觞。
斜阳烘酒意，流水涤诗肠。
共倚阑干闲眺望，数他上下帆樯。
青山对我笑人忙。
利名一寤寐，今古几兴亡。

lín xíng xiān yǐn jiā zhōu xíng gān jǐu lóu
jié bàn qīng yóu liáo pò mèn，
xíng xíng súi fù xī náng。
lín xíng xiǎo xiè fàn hú shāng。
xié yáng hōng jǐu yì，
líu shǔi dí shī cháng。
gòng yǐ lán gān xián tiào wàng，
shù tā shàng xià fān qiáng。
qīng shān dùi wǒ xiào rén máng。
lì míng yī wù mèi，
jīn gǔ jī xīng wáng。