半日偷闲趁放衙。
还家习静远嚣哗。
园亭虽小趣偏赊。
听雨残留荷芰叶，媚秋娇爱海棠花。
浅红深碧漾窗纱。

wǎn xī shā qí yī xīn qīu ǒu nián
bàn rì tōu xián chèn fàng yá。
huán jiā xí jìng yuǎn xiāo huā。
yuán tíng sūi xiǎo qù piān shē。
tīng yǔ cán líu hé jì yè，
mèi qīu jiāo ài hǎi táng huā。
qiǎn hóng shēn bì yàng chuāng shā。