丛菊层层堆锦绣。
佳色斓斑，直把秋光斗。
恰趁新醪初酿就。
开轩延赏壶觞侑。
怎奈情怀非似旧。
憔悴西风，人比黄花瘦。
人向花前香染袖。
愿花长好人长寿。

dié liàn huā jú dūi xiǎo shān，yāo péng yàn shǎng，jí xí dù cǐ
cóng jú céng céng dūi jǐn xìu。
jiā sè lán bān，
zhí bǎ qīu guāng dǒu。
qià chèn xīn láo chū niàng jìu。
kāi xuān yán shǎng hú shāng yòu。
zěn nài qíng huái fēi sì jìu。
qiáo cùi xī fēng，
rén bǐ huáng huā shòu。
rén xiàng huā qián xiāng rǎn xìu。
yuàn huā cháng hǎo rén cháng shòu。