韶光半已等闲抛。
那堪病里花朝。
纵那有酒也难豪。
何况无聊。
墙外碧摇垂柳，窗前红绽夭桃。
怪他春色把人撩。
怎不魂销。

huà táng chūn huā zhāo
sháo guāng bàn yǐ děng xián pāo。
nà kān bìng lǐ huā zhāo。
zòng nà yǒu jǐu yě nán háo。
hé kuàng wú liáo。
qiáng wài bì yáo chúi lǐu，
chuāng qián hóng zhàn yāo táo。
guài tā chūn sè bǎ rén liāo。
zěn bù hún xiāo。