秋日来登江上亭，风云接地昼冥冥。
经年去鹤不复夜，当午晴山他自青。
道属艰难悲积瘴，兴随迁逐缈沧溟。
峰头怆恨瞻遗像，泽畔何劳怅独醒。

yè dōng pō cí
qīu rì lái dēng jiāng shàng tíng，
fēng yún jiē dì zhòu míng míng。
jīng nián qù hè bù fù yè，
dāng wǔ qíng shān tā zì qīng。
dào shǔ jiān nán bēi jī zhàng，
xīng súi qiān zhú miǎo cāng míng。
fēng tóu chuàng hèn zhān yí xiàng，
zé pàn hé láo chàng dú xǐng。