荔支盆，来三山，枝头壅土生根难。
荔支盆，上建浦，冲波峻滩挽舟苦，短逢愁日复愁雨。
荔支盆，过仙霞，千夫肩荷百吏遮，汗流骨出愁鞭挝。
从此浮江溯河去，严程昼夜不停住。
焦枯颠顿十存五，寥落猩红缀孤树。
蓬莱宫中掩露尝，冰丸入口流琼浆。
宁知一丸数金值，百旬劳扰千村忙。
大臣事君自有礼，忠孝不在养口体。
争新作俑彼何人，绎骚烦费无穷已。
不贵异物惟吾皇，勤求民隐恒如伤。
谁能上书罢贡献，令人千载思唐羌。

lì zhī pén
lì zhī pén，
lái sān shān，
zhī tóu yōng tǔ shēng gēn nán。
lì zhī pén，
shàng jiàn pǔ，
chōng bō jùn tān wǎn zhōu kǔ，
duǎn féng chóu rì fù chóu yǔ。
lì zhī pén，
guò xiān xiá，
qiān fū jiān hé bǎi lì zhē，
hàn líu gǔ chū chóu biān zhuā。
cóng cǐ fú jiāng sù hé qù，
yán chéng zhòu yè bù tíng zhù。
jiāo kū diān dùn shí cún wǔ，
liáo luò xīng hóng zhùi gū shù。
péng lái gōng zhōng yǎn lù cháng，
bīng wán rù kǒu líu qióng jiāng。
níng zhī yī wán shù jīn zhí，
bǎi xún láo rǎo qiān cūn máng。
dà chén shì jūn zì yǒu lǐ，
zhōng xiào bù zài yǎng kǒu tǐ。
zhēng xīn zuò yǒng bǐ hé rén，
yì sāo fán fèi wú qióng yǐ。
bù gùi yì wù wéi wú huáng，
qín qíu mín yǐn héng rú shāng。
shúi néng shàng shū bà gòng xiàn，
lìng rén qiān zài sī táng qiāng。