山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。

tí yuè lù dào xiāng tái
shān wài jiāng shǔi huáng，
jiāng wài mǎn chéng lv̀。
chéng wài yǎo wú jì，
tiān dī dào píng lù。
cháng yān guàn chǔ wěi，
yuǎn shì dài wú shǔ。
gù yuán dōng běi wàng，
yóu zǐ lán gān qū 。