曲径绿阴浓，虞山秀几重。
玩花常枕石，听鸟独依松。
涧水半湾静，溪云一角慵。
好留名士迹，日日此扶筇。

yú shān shí méi dú tiào
qū jìng lv̀ yīn nóng，
yú shān xìu jī zhòng。
wán huā cháng zhěn shí，
tīng niǎo dú yī sōng。
jiàn shǔi bàn wān jìng，
xī yún yī jiǎo yōng。
hǎo líu míng shì jī，
rì rì cǐ fú qióng。