风尘冉冉岁华徂，傲吏归心寄五湖。
旧社曾同开竹径，异乡犹得共屠苏。
杜陵三礼年迟暮，燕市千金事有无。
洛涘已知成拙宦，李膺元自忆莼鲈。

chú xī guò lí wéi jìng zhái shǒu sùi
fēng chén rǎn rǎn sùi huá cú，
ào lì gūi xīn jì wǔ hú。
jìu shè céng tóng kāi zhú jìng，
yì xiāng yóu dé gòng tú sū。
dù líng sān lǐ nián chí mù，
yàn shì qiān jīn shì yǒu wú。
luò sì yǐ zhī chéng zhuó huàn，
lǐ yīng yuán zì yì chún lú。