明月函关路，清风华岳祠。
十年身不到，一夜梦犹随。
冰坼河声远，花开日色迟。
何时乘小蹇，寻我旧题诗。

qīu rì zá xīng qí yī
míng yuè hán guān lù，
qīng fēng huá yuè cí。
shí nián shēn bù dào，
yī yè mèng yóu súi。
bīng chè hé shēng yuǎn，
huā kāi rì sè chí。
hé shí chéng xiǎo jiǎn，
xún wǒ jìu tí shī。