独倚纱窗画阁深。
秋千架上月相侵。
天街今夜凉如水，露滴芭蕉珠泪倾。
风淡淡，夜沉沉。
那堪愁绪苦萦心。
弹琴欲遣胸中闷，拨尽朱弦闷转深。

zhè gū tiān jì wài
dú yǐ shā chuāng huà gé shēn。
qīu qiān jià shàng yuè xiāng qīn。
tiān jiē jīn yè liáng rú shǔi，
lù dī bā jiāo zhū lèi qīng。
fēng dàn dàn，
yè chén chén。
nà kān chóu xù kǔ yíng xīn。
dàn qín yù qiǎn xiōng zhōng mèn，
bō jǐn zhū xián mèn zhuǎn shēn。