别馆跱䠧日易斜，片帆悬处便天涯。
地邻野水长屯雨，人似秋荷勉著花。
文字谋身原太拙，园亭称意欲为家。
归来也舣孤舟待，磐石渔竿坐晚霞。

jiāng fù jīn líng dí zhuāng bié qín zǐ
bié guǎn zhì chú rì yì xié，
piàn fān xuán chù biàn tiān yá。
dì lín yě shǔi cháng tún yǔ，
rén sì qīu hé miǎn zhù huā。
wén zì móu shēn yuán tài zhuó，
yuán tíng chēng yì yù wèi jiā。
gūi lái yě yǐ gū zhōu dài，
pán shí yú gān zuò wǎn xiá。