地僻无嫌雨，幽斋景自清。
万峰烟际落，一鹭蓼边明。
吟苦神还逸，身闲病亦轻。
晚来云渐薄，片月报新晴。

sān yuè shí wǔ rì yǔ zuò
dì pì wú xián yǔ，
yōu zhāi jǐng zì qīng。
wàn fēng yān jì luò，
yī lù liǎo biān míng。
yín kǔ shén huán yì，
shēn xián bìng yì qīng。
wǎn lái yún jiàn bó，
piàn yuè bào xīn qíng。