波浪三江口，风云八字山。
断崖东北际，虚艇有无间。
卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。
悠然小轩冕，幽兴满乡关。

jiāng jiān zuò
bō làng sān jiāng kǒu，
fēng yún bā zì shān。
duàn yá dōng běi jì，
xū tǐng yǒu wú jiān。
wò lǐu dūi shēng àn，
tiào yú shǔi dǎo wān。
yōu rán xiǎo xuān miǎn，
yōu xīng mǎn xiāng guān 。