华屋书充栋，清溪树拂檐。
波光浮藻井，云影乱牙签。
四世风流在，诸生礼数严。
归来谢宾客，长日下疏帘。

tí sū bó xīu zī xī shū táng
huá wū shū chōng dòng，
qīng xī shù fú yán。
bō guāng fú zǎo jǐng，
yún yǐng luàn yá qiān。
sì shì fēng líu zài，
zhū shēng lǐ shù yán。
gūi lái xiè bīn kè，
cháng rì xià shū lián。