江上青山日欲晡，幽花小纸墨模糊。
华清宫殿生秋草，零落滕王蛱蝶图。

tí zhào zǐ gù hùi huā jiá dié tú
jiāng shàng qīng shān rì yù bū，
yōu huā xiǎo zhǐ mò mó hú。
huá qīng gōng diàn shēng qīu cǎo，
líng luò téng wáng jiá dié tú。