君才十时流，名场累侘傺。
夜光暗投人，鲜不按剑视。
夙具礌砢节，怀中甘灭刺。
放棹游山阴，新诗秋鹤唳。
千岩与万壑，笔底纷然会。
归来举似我，此宁毕君事。
时乎难再来，幸睹雍熙世。

zèng yuán yǔn xīu guān chá
jūn cái shí shí líu，
míng cháng lèi chà chì。
yè guāng àn tóu rén，
xiān bù àn jiàn shì。
sù jù lèi luǒ jié，
huái zhōng gān miè cì。
fàng zhuō yóu shān yīn，
xīn shī qīu hè lì。
qiān yán yǔ wàn hè，
bǐ dǐ fēn rán hùi。
gūi lái jǔ sì wǒ，
cǐ níng bì jūn shì。
shí hū nán zài lái，
xìng dǔ yōng xī shì。