梁苑花销去，黄台果自薰。
不同莺子粟，别是石榴裙。
婀娜才胜掌，参差莫梦云。
王郎寻水竹，驻履几殷勤。

lì chūn huā
liáng yuàn huā xiāo qù，
huáng tái guǒ zì xūn。
bù tóng yīng zǐ sù，
bié shì shí líu qún。
ē nuó cái shèng zhǎng，
cān chà mò mèng yún。
wáng láng xún shǔi zhú，
zhù lv̌ jī yīn qín 。