云日初收破柱雷，小窗坐稳兴悠哉!熏炉花气朝酲解，茶鼎松风午梦回。
谢客门闌风动竹，惜春时节雨肥梅。
画船破浪亦一快，闻道湖光如泼醅。

wǔ chuāng qiǎn xīng，jiā rén móu guò shí hú
yún rì chū shōu pò zhù léi，
xiǎo chuāng zuò wěn xīng yōu zāi ! xūn lú huā qì zhāo chéng jiě，
chá dǐng sōng fēng wǔ mèng húi。
xiè kè mén lán fēng dòng zhú，
xī chūn shí jié yǔ féi méi。
huà chuán pò làng yì yī kuài，
wén dào hú guāng rú pō pēi 。