望尔扁舟里，蒲帆带雨间。
破窗秋在菊，终日坐看山。
引气猿攀槛，收心马就闲。
梦时曾结袜，渴想十年间。

fáng zhuāng dú zuò lóu shàng wàng jiǎng shēng zhōu zhì yǒng jīn mén
wàng ěr biǎn zhōu lǐ，
pú fān dài yǔ jiān。
pò chuāng qīu zài jú，
zhōng rì zuò kàn shān。
yǐn qì yuán pān jiàn，
shōu xīn mǎ jìu xián。
mèng shí céng jié wà，
kě xiǎng shí nián jiān。