北落师门霄汉间，阴云粉沸夜漫山。
阴声乱趁龙门道，月色斜窥碣石湾。
剑卧古台星郁郁，笳凝幽草露斑斑。
千秋万岁沧浪面，长照君王入近关。

yàn shān qīu wàng sān shǒu qí sān
běi luò shī mén xiāo hàn jiān，
yīn yún fěn fèi yè màn shān。
yīn shēng luàn chèn lóng mén dào，
yuè sè xié kūi jié shí wān。
jiàn wò gǔ tái xīng yù yù，
jiā níng yōu cǎo lù bān bān。
qiān qīu wàn sùi cāng làng miàn，
cháng zhào jūn wáng rù jìn guān。