偻指为郎近十年，当关纸尾浩如烟。
流光青镜惊霜鬓，素业缁尘委石田。
只合巢书消二六，敢夸奏牍满三千。
山公题目增颜甲，策钝新添《劝学篇》。

yǐ mǎo sùi mù qiǎn xīng
lv̌ zhǐ wèi láng jìn shí nián，
dāng guān zhǐ wěi hào rú yān。
líu guāng qīng jìng liáng shuāng bìn，
sù yè zī chén wěi shí tián。
zhǐ hé cháo shū xiāo èr lìu，
gǎn kuā zòu dú mǎn sān qiān。
shān gōng tí mù zēng yán jiǎ，
cè dùn xīn tiān 《 quàn xué piān 》。