百丈化城楼，君登最上头。
九霄回栈路，八到视并州。
烟火遗尧庶，山河启圣猷。
短垣齐介岭，片白指分流。
清铎中天籁，哀鸣下界秋。
境闲知道胜，心远见名浮。
岂念乘肥马，方应驾大牛。
自怜蓬逐吹，不得与良游。

hé yán cháng guān qīu rì dēng tài yuán lóng xīng sì gé yě wàng
bǎi zhàng huà chéng lóu，
jūn dēng zùi shàng tóu。
jǐu xiāo húi zhàn lù，
bā dào shì bìng zhōu。
yān huǒ yí yáo shù，
shān hé qǐ shèng yóu。
duǎn yuán qí jiè líng，
piàn bái zhǐ fēn líu。
qīng duó zhōng tiān lài，
āi míng xià jiè qīu。
jìng xián zhī dào shèng，
xīn yuǎn jiàn míng fú。
qǐ niàn chéng féi mǎ，
fāng yìng jià dà níu。
zì lián péng zhú chūi，
bù dé yǔ liáng yóu。