春去杨花，无情有思，闲到窗纱。
暮雨急催，峭寒轻透，香屑慵加。
小楼孤倚堪嗟，风一剪、云欹鬓斜。
燕子飞来，青梅如豆，不奈天涯。

lǐu shāo qīng chūn qíng
chūn qù yáng huā，
wú qíng yǒu sī，
xián dào chuāng shā。
mù yǔ jí cūi，
qiào hán qīng tòu，
xiāng xiè yōng jiā。
xiǎo lóu gū yǐ kān jiē，
fēng yī jiǎn 、 yún yī bìn xié。
yàn zǐ fēi lái，
qīng méi rú dòu，
bù nài tiān yá。