东风园林花草香，芳闺寂寞春昼长。
佳人独守情默默，银床锦被閒鸳鸯。
终朝倦绣拈针指，怕向花前听莺语。
唤回旧事千万端，杏脸蛾眉泪如雨。
玉郎去年辞家时，绿杨红杏娇春晖。
绿杨红杏色如旧，怅望玉郎犹未归。
一春鱼雁音书绝，雪肤消瘦千肠结。
断肠独立几黄昏，那更青山苦啼鴂。

yǒng chūn gūi yuàn
dōng fēng yuán lín huā cǎo xiāng，
fāng gūi jì mò chūn zhòu cháng。
jiā rén dú shǒu qíng mò mò，
yín chuáng jǐn bèi xián yuān yāng。
zhōng zhāo juàn xìu nián zhēn zhǐ，
pà xiàng huā qián tīng yīng yǔ。
huàn húi jìu shì qiān wàn duān，
xìng liǎn é méi lèi rú yǔ。
yù láng qù nián cí jiā shí，
lv̀ yáng hóng xìng jiāo chūn hūi。
lv̀ yáng hóng xìng sè rú jìu，
chàng wàng yù láng yóu wèi gūi。
yī chūn yú yàn yīn shū jué，
xuě fū xiāo shòu qiān cháng jié。
duàn cháng dú lì jī huáng hūn，
nà gèng qīng shān kǔ tí juè。