开帘拂面水风腥，叶堕空林带雨听。
叶夜鸡声喑似柝，遥天鱼眼大如星。
下方营梦人都蚁，沧海随波我亦萍。
拟学义熙陶靖节，还愁醉眼有时醒。

shǔ lóu yè qǐ
kāi lián fú miàn shǔi fēng xīng，
yè duò kōng lín dài yǔ tīng。
yè yè jī shēng yīn sì tuò，
yáo tiān yú yǎn dà rú xīng。
xià fāng yíng mèng rén dū yǐ，
cāng hǎi súi bō wǒ yì píng。
nǐ xué yì xī táo jìng jié，
huán chóu zùi yǎn yǒu shí xǐng。