酒了瓷瓯局了棋，竹床风静打眠迟。
漏声到耳更三点，梅影横窗月一枝。
四海萍踪今夜定，半生事业两心期。
凭谁为剪邻鸡舌，更与从容话片时。

shí lìu sùi yǔ dū xué zhāng gōng lián yín
jǐu le cí ōu jú le qí，
zhú chuáng fēng jìng dǎ mián chí。
lòu shēng dào ěr gèng sān diǎn，
méi yǐng héng chuāng yuè yī zhī。
sì hǎi píng zōng jīn yè dìng，
bàn shēng shì yè liǎng xīn qī。
píng shúi wèi jiǎn lín jī shé，
gèng yǔ cóng róng huà piàn shí。