落叶声中日又残，荒城清夜此凭栏。
九秋星斗盘空大，万壑风涛卷地寒。
了了乡音知雁户，濛濛山色是珠官。
卢敖漫自贪奇胜，未觉人间八极宽。

wǎn dēng héng zhōu chéng wàng
luò yè shēng zhōng rì yòu cán，
huāng chéng qīng yè cǐ píng lán。
jǐu qīu xīng dǒu pán kōng dà，
wàn hè fēng tāo juàn dì hán。
le le xiāng yīn zhī yàn hù，
méng méng shān sè shì zhū guān。
lú áo màn zì tān qí shèng，
wèi jué rén jiān bā jí kuān。