绿鬓归来已息机，持竿终傍钓鱼矶。
折腰吾道无今古，销骨人间有是非。
海内青云谁竞长，歌中白雪自翻飞。
欲寻谷口栖真处，暂向江城望少微。

jì zhèng míng fǔ chéng mèng
lv̀ bìn gūi lái yǐ xī jī，
chí gān zhōng bàng diào yú jī。
zhé yāo wú dào wú jīn gǔ，
xiāo gǔ rén jiān yǒu shì fēi。
hǎi nèi qīng yún shúi jìng cháng，
gē zhōng bái xuě zì fān fēi。
yù xún gǔ kǒu qī zhēn chù，
zàn xiàng jiāng chéng wàng shǎo wēi。