三年踏遍夜郎溪，又向滇南听晓鸡。
秋水乍漂红叶冷，寒山自绕白云低。
人逢旷野初开眼，马到平沙欲放蹄。
万里飘蓬燕市客，故乡风景动凄迷。

zhāo tōng dào zhōng
sān nián tà biàn yè láng xī，
yòu xiàng diān nán tīng xiǎo jī。
qīu shǔi zhà piāo hóng yè lěng，
hán shān zì rào bái yún dī。
rén féng kuàng yě chū kāi yǎn，
mǎ dào píng shā yù fàng tí。
wàn lǐ piāo péng yàn shì kè，
gù xiāng fēng jǐng dòng qī mí。