猜忌君臣际，乖离夫妇间。
百年悲死别，两地梦生还。
市上簪花髻，闺中损玉颜。
至今传锦字，流唱满南蛮。

tí huáng fū rén jì shēng ān shī hòu
cāi jì jūn chén jì，
guāi lí fū fù jiān。
bǎi nián bēi sǐ bié，
liǎng dì mèng shēng huán。
shì shàng zān huā jì，
gūi zhōng sǔn yù yán。
zhì jīn chuán jǐn zì，
líu chàng mǎn nán mán。