炀帝行宫遍水涯，秋风惨淡玉勾斜。
三千殿脚齐推挽，不听垂杨叫暮鸦。

yáng zhōu sì shǒu qí yī
yáng dì xíng gōng biàn shǔi yá，
qīu fēng cǎn dàn yù gōu xié。
sān qiān diàn jiǎo qí tūi wǎn，
bù tīng chúi yáng jiào mù yā。