碧鸡西望古连然，一片征鸿接远天。
客邸黄花难共醉，林端小雨不成眠。
鹿城树色秋风里，鸡足云山落日边。
为问残阳苴力铺，祗今憔悴咽寒蝉。

wéi hòu yǐ xī dào zhōng zuò
bì jī xī wàng gǔ lián rán，
yī piàn zhēng hóng jiē yuǎn tiān。
kè dǐ huáng huā nán gòng zùi，
lín duān xiǎo yǔ bù chéng mián。
lù chéng shù sè qīu fēng lǐ，
jī zú yún shān luò rì biān。
wèi wèn cán yáng jū lì pū，
zhī jīn qiáo cùi yān hán chán。