幽兰发深谷，修篁生茂林。
托根偶相并，香霭凌繁阴。
逢时苦不早，霜雪纷相侵。
耻为桃李妍，眷怀金石心。
幸此平安意，起坐弦吾琴。

lán zhú piān
yōu lán fā shēn gǔ，
xīu huáng shēng mào lín。
tuō gēn ǒu xiāng bìng，
xiāng ǎi líng fán yīn。
féng shí kǔ bù zǎo，
shuāng xuě fēn xiāng qīn。
chǐ wèi táo lǐ yán，
juàn huái jīn shí xīn。
xìng cǐ píng ān yì，
qǐ zuò xián wú qín。