凉风萧飒红锦裳，翠袍渐染胭脂香。
琅玕枝重压欲折，青女欲拆珍珠囊。
金钢碾碎鸦鹘石，绛绡迸出玲珑色。
葡萄酒尽蔗浆空，一颗灵丹透诗骨。

wáng ruò shǔi shí líu pí pá tú qí yī
liáng fēng xiāo sà hóng jǐn cháng，
cùi páo jiàn rǎn yān zhī xiāng。
láng gān zhī zhòng yā yù zhé，
qīng nv̌ yù chāi zhēn zhū náng。
jīn gāng niǎn sùi yā gú shí，
jiàng xiāo bèng chū líng lóng sè。
pú táo jǐu jǐn zhè jiāng kōng，
yī kē líng dān tòu shī gǔ。