荒林野树连高障，青山半出青云上。
谁分折水下昆崙，一道垂流几千丈。
纷纷短发吹秋风，注目可似青鞋翁。
高山流水知音少，却忆庐山五老峰。

wèi wǔ gōng jǔ tí huà èr shǒu qí èr
huāng lín yě shù lián gāo zhàng，
qīng shān bàn chū qīng yún shàng。
shúi fēn zhé shǔi xià kūn lún，
yī dào chúi líu jī qiān zhàng。
fēn fēn duǎn fā chūi qīu fēng，
zhù mù kě sì qīng xié wēng。
gāo shān líu shǔi zhī yīn shǎo，
què yì lú shān wǔ lǎo fēng。