杏园飞鞚蹴芳尘，撚指而今四十春。
辛苦向曾携綵笔，衰迟重比岸乌巾。
丹成九转云笼鼎，烛尽三更月近人。
多谢能诗赵主事，自调大吕和蕤宾。

nán gōng xiào wén cì yùn mǎ zài xīn shòu jīng qí èr
xìng yuán fēi kòng cù fāng chén，
niǎn zhǐ ér jīn sì shí chūn。
xīn kǔ xiàng céng xié cǎi bǐ，
shuāi chí zhòng bǐ àn wū jīn。
dān chéng jǐu zhuǎn yún lóng dǐng，
zhú jǐn sān gèng yuè jìn rén。
duō xiè néng shī zhào zhǔ shì，
zì diào dà lv̌ hé rúi bīn。