江流岛屿碧湾环，两岸楼台晻霭间。
细雨春帆来楚峡，遥天晓树见吴山。
岚光去鹭半明灭，云气与鸥相往还。
欲访乡僧心已倦，十年为客鬓毛斑。

zhì guā zhōu
jiāng líu dǎo yǔ bì wān huán，
liǎng àn lóu tái ǎn ǎi jiān。
xì yǔ chūn fān lái chǔ xiá，
yáo tiān xiǎo shù jiàn wú shān。
lán guāng qù lù bàn míng miè，
yún qì yǔ ōu xiāng wǎng huán。
yù fǎng xiāng sēng xīn yǐ juàn，
shí nián wèi kè bìn máo bān。