昔我归自黄山时，曾送龙虎张君诗。
张君善诗逼张籍，淡若古瑟弦朱丝。
难兄之下有难弟，有道有术仍能医。
携诗过我茅屋底，每忆令兄欣见之。
上清真人矞云气，南阳太守清冰姿。
顾惭寘我珠玉侧，华胄遥遥那得辞。
君归见兄道贱子，别二十年双鬓衰。
山中茯苓倘可斸，岁晚楖栗当相随。

sòng zhāng dōng yáng dì
xī wǒ gūi zì huáng shān shí，
céng sòng lóng hǔ zhāng jūn shī。
zhāng jūn shàn shī bī zhāng jí，
dàn ruò gǔ sè xián zhū sī。
nán xiōng zhī xià yǒu nán dì，
yǒu dào yǒu zhú réng néng yì。
xié shī guò wǒ máo wū dǐ，
měi yì lìng xiōng xīn jiàn zhī。
shàng qīng zhēn rén yù yún qì，
nán yáng tài shǒu qīng bīng zī。
gù cán zhì wǒ zhū yù cè，
huá zhòu yáo yáo nà dé cí。
jūn gūi jiàn xiōng dào jiàn zǐ，
bié èr shí nián shuāng bìn shuāi。
shān zhōng fú líng tǎng kě zhǔ，
sùi wǎn zhì lì dāng xiāng súi。