地僻种元少，年深生渐滋。
向无当路笋，时有出林枝。
晚翠迟堪并，春红近亦宜。
阴森聊自尔，惭负雪霜知。

yǒng zhú jì suǒ zhī
dì pì zhǒng yuán shǎo，
nián shēn shēng jiàn zī。
xiàng wú dāng lù sǔn，
shí yǒu chū lín zhī。
wǎn cùi chí kān bìng，
chūn hóng jìn yì yí。
yīn sēn liáo zì ěr，
cán fù xuě shuāng zhī。