景物凄迷野色荒，空山岁晚见孤芳。
凌高气劲缘萝断，覆下阴深弱筱长。
根到幽玄枝亦古，心含和煦叶都香。
严寒历尽阳春布，天为王家老栋梁。

huà xuě sōng sòng lǐu tài shǒu běi shàng
jǐng wù qī mí yě sè huāng，
kōng shān sùi wǎn jiàn gū fāng。
líng gāo qì jìng yuán luó duàn，
fù xià yīn shēn ruò xiǎo cháng。
gēn dào yōu xuán zhī yì gǔ，
xīn hán hé xǔ yè dū xiāng。
yán hán lì jǐn yáng chūn bù，
tiān wèi wáng jiā lǎo dòng liáng。