飘飘词气欲凌霄，翠竹苍梧玉树标。
酒病渐疏潘岳鬓，诗怀新减沈郎腰。
杏花春雨江南梦，淡月疏星蓟北朝。
身在故乡心恋阙，未应踪迹混渔樵。

gù wén zhī jìn shì yǎng bìng huán gū sū
piāo piāo cí qì yù líng xiāo，
cùi zhú cāng wú yù shù biāo。
jǐu bìng jiàn shū pān yuè bìn，
shī huái xīn jiǎn shěn láng yāo。
xìng huā chūn yǔ jiāng nán mèng，
dàn yuè shū xīng jì běi zhāo。
shēn zài gù xiāng xīn liàn què，
wèi yìng zōng jī hùn yú qiáo。